Malaga sukses menggaet Ruud van Nistelrooy dari Hamburg dengan status bebas transfer. Mantan pemain Manchester United dan Real Madrid itu menandatangani kontrak satu tahun di klub Andalusia tersebut.